¡Precisamente por eso! Baudelaire lo tradujo pero lo presentó como un oscuro poeta maldito (lo que no es malo) pero eso llevó a muchos a malinterpretar toda su obra 8e ignorar su producción literaria menos "dark") incluso hoy. La "Leyenda Negra" de Poe se debe en gran parte a Baudelaire en Europa y el resto del mundo: luciferino, asaltatumbas, etc.
"las visitas asi como el pescado, empiezan a apestar despues de un par de dias". Pobre Poe, no debe de ser sencillo mantener limpia y ordenada una cripta.
(Click para ampliar)
10 comentarios:
OzPropertyLaw.com provides fixed price conveyancing in Brisbane and its suburbs. Call us today for a free quote.
¡Precisamente por eso! Baudelaire lo tradujo pero lo presentó como un oscuro poeta maldito (lo que no es malo) pero eso llevó a muchos a malinterpretar toda su obra 8e ignorar su producción literaria menos "dark") incluso hoy. La "Leyenda Negra" de Poe se debe en gran parte a Baudelaire en Europa y el resto del mundo: luciferino, asaltatumbas, etc.
Saludos, Nobles Primi-Genios.
jajaja Poe sí es desagradecido.Ya están enterados, por si alguno de por aquí ha pensado traducirlo al español...
Creo que Julio Cortázar no debe esperar nada de Poe cuando ande entre los muertos...
"incluso hoy. La "Leyenda Negra" de Poe se debe en gran parte a Baudelaire en Europa y el resto del mundo: luciferino, asaltatumbas, etc."
Asaltacunas tambien, me parece.
Uy..............
Y esto q contiene.
jajajajajaja, pues si que se han montado la gran fiesta (aun que solo fueran 3 y despues lowie y demas compañia)...
wow esta genial!!!... excelente tira ^^
Muy bueno XD SAúdos
"las visitas asi como el pescado, empiezan a apestar despues de un par de dias".
Pobre Poe, no debe de ser sencillo mantener limpia y ordenada una cripta.
Publicar un comentario