4.7.12

El fiasco griego de El joven Lovecraft

Bueno, como algunos de vosotros ya sabréis por nuestro Facebook, resulta que la edición de El joven Lovecraft en Grecia ha resultado una estafa. La editorial Oxy ha engañado a Diábolo ediciones y aún hoy sigue sin haber pagado un céntimo ni a la editorial española ni a los autores por poder publicar el cómic en su país.

¿Queréis echarnos una mano y protestar por la estafa que nos han hecho los editories griegos de El joven Lovecraft? Aquí tenéis un texto modelo y el formulario de contacto de la editorial, para que lo enviéis. Es sólo copiar, pegar y enviar. Os lo agradeceremos mucho.

Texto:

As a reader of Young Lovecraft, I want to express my deep outrage at the shameful and humiliating treatment that the authors of this comic have received from you. If you want to publish Young Lovecraft in your country, you must pay the corresponding fees. You are stealing the work of others. We will make your behavior public and everyone will know what you do with the work of the artists you're supposed to pay for. We will make all European publishers know your behavior because I will write myself to every fucking one of them to tell it. We will contact the Greek media to explain the situation. We will share online your practices until you pay what you owe to Diabolo Ediciones and Young Lovecraft's authors.
Sincerely,

Ως αναγνώστης της Young Lovecraft, θέλω να εκφράσω την αγανάκτησή μου για την επονείδιστη και εξευτελιστική μεταχείριση ότι οι συντάκτες αυτού του κόμικ έχουν λάβει από εσάς. Αν θέλετε να δημοσιεύσετε Young Lovecraft χώρα σας, πρέπει να πληρώσουν τα αντίστοιχα τέλη. Μπορείτε κλέβουν τη δουλειά των άλλων. Θα κάνει τη συμπεριφορά σας είναι δημόσια και ο καθένας ξέρει τι κάνουν με το έργο των καλλιτεχνών τίμησαν. Θα κάνουμε όλες τις ευρωπαϊκές εκδότες γνωρίζουν τη συμπεριφορά τους. Θα γράψω σε καθένα από αυτά για να πει. Εμείς θα επικοινωνήσουμε με τα ελληνικά μέσα ενημέρωσης για να εξηγήσει την κατάσταση. Πρέπει να μοιραστούμε τις πρακτικές τους σε απευθείας σύνδεση μέχρι να πληρώσουν ό, τι χρωστούν.
Με εκτίμηση,


Como lector de El joven Lovecraft, yo quiero expresar mi profunda indignación por el trato vergonzoso y humillante que los autores de este comic han recibido de ustedes. Si ustedes quieren publicar El joven Lovecraft en su país, deben pagar los derechos correspondientes. Ustedes están robando el trabajo de otros. Nosotros vamos a hacer que su comportamiento sea público y todo el mundo sepa lo que hacen con el trabajo de los artistas honrados. Nosotros vamos a hacer que todas las editoriales de Europa sepan su comportamiento. Vamos a escribir a cada una de ellas para contárselo. Vamos a contactar con los medios de comunicación griegos para explicar la situación. Vamos a difundir por internet sus prácticas hasta que paguen lo que deben.
Cordialmente,

Este texto (en inglés, griego y español) es lo que proponemos para que enviéis al formulario de contacto de Oxy, que tenéis aquí. Si queréis ser creativos, sus correos son info@oxy.gr y contact@brainfood.gr. Os agradeceremos mucho la presión que podáis ejercer como lectores a estos tipos que han resultado unos sinvergüenzas. ¡Muchas gracias por vuestro apoyo!

Y por supuesto, toda difusión se agradecerá mucho:

15 comentarios:

Jose y Bart - El joven Lovecraft dijo...

Si alguien pudiera menearlo sería genial.

Alvaro dijo...

Listo. Que no se metan con EJL.

Mir dijo...

Contad con la mayor difusión. También con la presión que podamos hacer a estos "elementos", por no llamarles algo peor.

Jose y Bart - El joven Lovecraft dijo...

Gracias a todos. Es importante que le demos difusión. El próximo paso será contactar con medios y fandom griego.

Juan Bauty dijo...

email enviado. no servirá de mucho (imagino que irá directo al buzón de Spam) pero al menos se les caerá un poquito la cara de vergüenza. Ánimo.

Zoltan dijo...

Email enviado. Es una vergüenza para el mundo editorial que pasen estas cosas. Ánimo.

Lean dijo...

Hecho! Serán hijos de p...

Reinhardt dijo...

¡Listo!

Nadie se mete con Lovecraft y sale bien así como así D:<

Cthulhu se apiade de sus almas tacañas u.u

Vïlem von Länderer dijo...

¿Habéis pensado en llegar a la vía judicial? Al fin y al cabo, los derechos de autor están para algo y Grecia es parte de la Unión Europea, así que medios, si no recuerdo mal, hay.
Hablad con Diábolo, a ver si podéis meterles una querella.

Enviado y compartido, un saludo y muchísima suerte.

Juan Bauty dijo...

Lo que dice Vïlem von Länderer me parece lo más sensato, y lo más efectivo.

RM dijo...

Les envío etc. pero yo suavizaría (acojona más sin perder los modales, en serio) el tono de la versión inglesa:

... I will write myself to every fucking one of them ...

Jose y Bart - El joven Lovecraft dijo...

Vïlem von Länderer y Juan Bauty: Diábolo ya ha consultado con abogados, y con gente que lleva el tema de derechos de reproducción. La única opción viable es meterles un pleito en Grecia, cosa que sin duda sale más cara que el dinero que nos adeudan.

Mornore dijo...

Email enviado. Espero que consigais que os paguen, vaya gentuza. ¬¬

Egalmoth dijo...

Ya se podían haber esperado a que pasaran cincuenta años de la muerte de los autores para hacer la jugada, como vosotros con Lovecraft ¿eh? ;) Poned una demanda y mucha suerte.

Skullvic dijo...

Me uno a la injusticia! Menuda panda de agarraos, ya he mandado mi correo a la web. Estamos con vosotros!